Update: After six months of using Windows (no re-install and no changes of settings related to the Recycle Bin) I used WinDirStat to check how big D:\$RECYCLE.BIN has become.
I ran (in an elevated window) rd /s D:\$Recycle.bin, and refreshed the folder in WinDirStat, and finally it became empty. I reduced the Maximum size of the recycle bin for this drive to 10000 MB for the main user of this computer, and disabled the recycle bin for the other user, and refreshed the folder in WinDirStat, but it still takes 26 GB of space. I emptied the recycle bin, refreshed the folder in WinDirStat, but it still takes 26 GB of space. I was surprised to see that the $RECYCLE.BIN folder on my D: drive takes 26 GB of space. I ran WinDirStat to scan the contents of my hard drive.